Prevod od "ali ne znaš" do Italijanski


Kako koristiti "ali ne znaš" u rečenicama:

Ti si dobar pajkan, sa dobrim potencijalima, ali ne znaš ti svaku jebenu stvar.
Sei un bravo sbirro con molto potenziale, ma non sai tutto.
Misliš da znaš, ali ne znaš.
Tu pensi di saperlo, ma non lo sai.
Briga me sviðam li ti se ili ne, ali ne znaš ništa o meni.
Non mi interessa se ti piaccio o no, ma tu non sai nulla di me.
Možda si milioner, ali ne znaš ništa!
ragae'e'ino! ma non sai assolutamente niente! Una cosa la so:
Misliš da si pametna ali ne znaš ništa.
Credi di essere intelligente. ma non sai niente!
Ali ne znaš kako da to zaustaviš, ni za sebe, ni za mene.
Ma tu non sai come impedirlo. Per te, o per me.
Fina si, ali ne znaš sve.
È carino... che tu ancora non sappia certe cose.
Ali ne znaš sa èime se ovde suoèavaš.
Ma tu non sai con chi hai a che fare qui.
Ali ne znaš ništa o tom mjestu.
Ma non sai nulla di questo posto.
Renee, znam da pokušavaš pomoæi, ali ne znaš o èemu se radi.
Renee, so che cerchi di aiutarmi, ma non sai di cosa stai parlando.
Možda si odrastao sa njim, ali ne znaš ništa o njemu.
Potrai anche essere cresciuto con Richard... ma non lo conosci minimamente.
Zoi, znam da si uplašena i da ga želiš zaštiti, ali ne znaš šta se dogaða.
Zoe, so che sei spaventata e che vuoi proteggerlo, - ma non sai cosa sta succedendo.
Možeš da se smešiš arogantno, i praviš se da znaš sve o svemu, ali ne znaš.
Puoi fare il tuo sorriso arrogante e agire come se sapessi tutto di tutto. Ma non e' cosi'.
Volim te, ali ne znaš o èemu prièaš.
Ti amo, ma non sai di cosa stai parlando.
Ali ne znaš što je to?
Ma non sai di cosa si tratta?
Ali, ne znaš koliko je teško naæi dobrog pedijatra, a neæu im dopustiti da mi uzmu najboljeg kandidata!
Ma non sai quanto sia difficile trovare bravi pediatri e non mi lascero' sfuggire il miglior candidato.
Misliš da znaš šta se dešava, ali ne znaš!
Tu pensi di sapere cosa sta succedendo, ma non e' cosi'.
Ali ne znaš ti kako se oni udruže protiv mene.
Ma non avete idea di come si alleino contro di me.
Znaš prokleto puno, ali ne znaš koliko sam to trebao napraviti.
Tu sai un sacco di cose... ma cio' che non sai e' quanto avessi davvero bisogno di farlo.
Samo nastavljaš da trèiš, ali ne znaš dovoljno dobro da ostaneš sakriven, zar ne?
Continui a scappare, ma non riesci proprio a stare nell'ombra?
Ali, ne znaš ni šta hoću da kažem!
No, Charlie! - Non sai neanche cosa stavo per dire!
I u sebe, a sada mi kažeš da nešto novo dolazi, ali ne znaš šta, ko, ili zašto.
Come dubito di me stessa. E adesso vieni a dirmi che... sta arrivando qualcos'altro, ma non sai chi, cosa o perche'.
Kao kad znaš da nešto nije u redu, ali ne znaš toèno što.
Come se sapesse che qualcosa non va, ma non riesce ancora a capire cosa sia.
Ali ne znaš koji su njegovi najbliži suradnici.
Ma non sai nemmeno chi siano i suoi colleghi piu' stretti.
Ali ne znaš gde taèno u Karlun idemo, tako da i dalje držim stvar u svojim rukama.
Ma non sai in che punto esatto di Carloon andiamo, percio'... comando ancora io, qui.
Samo misliš da znaš, ali ne znaš ništa.
Solo tu pensi di sapere. Ma non sai nulla.
Ali ne znaš ništa o meni.
Ma, tu non sai niente di me.
Imaš dobro srce, ali ne znaš šta se ovde dešava.
Hai il cuore tenero... ma non hai idea di cio' in cui ti stai immischiando.
Ali ne znaš da kontrolišeš svoju okolinu kao ja.
Ma... tu non sai come si fa... ad avere il controllo di ciò che ti circonda come faccio io.
Kontrolišeš misli, ali ne znaš ih èitati.
Puoi controllare le menti, ma non sai leggerle per un cazzo.
Misliš da znaš šta se dešava, ali ne znaš.
Pensi di sapere cosa sta succedendo, ma... - non lo sai.
Da, ali ne, znaš li koje su šanse da trojica muškaraca, u tim godinama, umru od šloga u okviru 48 sati?
No, ma... ma... sai qual è la probabilità che tre ragazzi di quella età muoiano di ictus nelle stesse 48 ore? È, tipo, bassa in modo assurdo.
Ali ne znaš istinu o tome šta su oni tebi uradili.
Ma non sai la verità su quello che loro hanno fatto a te.
Možeš to da govoriš sebi, ali ne znaš je li tako!
Stronzate! Puoi tentare di convincertene, ma non ne puoi essere sicuro.
Želiš da veruješ, ali ne znaš da li možeš.
Vuoi crederci, ma non sai se riuscirai a farlo.
Da se menjaš, ali ne znaš zbog èega ili koga.
Del fatto che stai cambiando. E di cosa ti sta facendo cambiare... o chi.
Svet ne zna gde mi je sin, ali ne znaš ni ti.
Nessuno sa dove sia mio figlio, tanto meno tu.
Imaš mnogo pitanja, ali ne znaš kako da ih postaviš.
Hai un sacco di domande, ma non sai come formularle.
0.87980890274048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?